- Registriert
- 31.10.18
- Beiträge
- 24.206
- Reaktionen
- 12.000
- Punkte
- 60.307
Ganz vergessen, @jet2 hat in der Tat einen Text inkl. Übersetzung (klingonisch -> esperanto) mitgeliefert. Viel Spaß mit den zarten Chorstimmen.
---
Veins of Time
A current runs through veins unseen
Threads of silver, sharp and keen
Each moment carved in fleeting stone
A life we borrow, never own
The shifting sands, the waves divide
A fragile tether pulls inside
The question lingers, sharp as glass
How long until these ties will pass?
Chorus:
Veins of time, they twist and bind
Woven into the fragile mind
A fleeting pulse, a whispered rhyme
Through endless streams, the veins of time
The weight of silence, thick as smoke
Each breath a promise, each word a cloak
We walk the edge, the fraying seam
Between the shadow and the dream
Beneath the stars, the moments blur
We reach for what will never occur
The threads unwind, they slip away
A fleeting glimpse of yesterday
Chorus:
Veins of time, they twist and bind
Woven into the fragile mind
A fleeting pulse, a whispered rhyme
Through endless streams, the veins of time
Bridge:
Do you feel it pulling tight?
A grip that holds the fading light
The fire dims, the echoes fade
The cost of life, the price we’ve paid
Outro:
Through veins of time, we ebb and flow
A journey bound to what we know
And when the streams converge at last
The veins collapse, the present past
Veins of time, forever weave
A story told through what we leave.
-----------------------------------------------------------
Übersetzung:
2. Adern der Zeit (Veins of Time)
Ein Strom fließt durch unsichtbare Adern
Fäden aus Silber, scharf und fein
Jeder Moment in flüchtigen Stein gemeißelt
Ein Leben, das wir leihen, niemals besitzen
Die sich bewegenden Sande, die Wellen teilen
Ein zerbrechliches Band zieht tief hinein
Die Frage bleibt, scharf wie Glas
Wie lange, bis diese Bindungen verblassen?
Refrain:
Adern der Zeit, sie winden und binden
Verflochten im zerbrechlichen Geist
Ein flüchtiger Puls, ein geflüstertes Reim
Durch endlose Ströme, die Adern der Zeit
Das Gewicht der Stille, dick wie Rauch
Jeder Atemzug ein Versprechen, jedes Wort ein Mantel
Wir gehen den Rand entlang, die ausfransende Naht
Zwischen dem Schatten und dem Traum
Unter den Sternen verschwimmen die Momente
Wir greifen nach dem, was nie geschieht
Die Fäden lösen sich, sie gleiten davon
Ein flüchtiger Blick auf gestern
Refrain:
Adern der Zeit, sie winden und binden
Verflochten im zerbrechlichen Geist
Ein flüchtiger Puls, ein geflüstertes Reim
Durch endlose Ströme, die Adern der Zeit
Bridge:
Fühlst du, wie es sich festzieht?
Ein Griff, der das schwindende Licht hält
Das Feuer erlischt, die Echos verblassen
Die Kosten des Lebens, der Preis, den wir zahlen
Outro:
Durch die Adern der Zeit fließen wir hin und her
Eine Reise gebunden an das, was wir kennen
Und wenn die Ströme schließlich zusammenlaufen
Kollabieren die Adern, die Gegenwart wird Vergangenheit
Adern der Zeit, verweben für immer
Eine Geschichte, erzählt durch das, was wir hinterlassen.
