meinst du jetzt, daß du DVD (oder DIVX) Filme auf dem PC anschauen willst und dir die Hintergrundgerausche (Explosionen, Musik usw.) zu laut sind und die Sprache zu leise?
Nen Software Compressor der unabhängig von irgendwelchen Programmen arbeitet kenn ich nicht...
Das Problem kann man auch mit dem EQ an der Anlage, über die der Film läuft, etwas veringern (bässe runter, und den Bereich, in den die Sprache liegt etwas hochregeln), das Setzt natürlich n entsprechenden EQ an der Anlage vorraus...
Ansonsten wäre n Hardware Compressor (z.B. von Alesis) sinnvoll, kostenpunkt so ca. 100 Euro (den musst du dann nur zwischen den Line-Out der Soundkarte und deiner Anlage reinhängen...
Ob das jetzt aber gute Ergebnisse bringt weis ich nicht, noch nie probiert...