Ich probier mich mal am übersetzen (dazu gesagt ich hab genau 0 komma 0 ahnung von Schweizdütsch
)
Chum mir gö zäme chli ufd Gass hüt Nacht
Kumm wir gehen zusammen heute auf die Straße heute Nacht
Chum mir chöme itz zur Sach
Komm wir gehen jetzt zur Sache
Rolle chli Glück i das Papiirli da
Roll das glück in ein Papier ein WAS???
???? Keinen Plan
Bisi sicher bi was i Dir z'säge ha
Bis ich sicher bin was ich dir zu sagen habe
Du weisch genau was i wett
Du weißt genau was ich will
wott Stärne gseh über Dim Himubett
Möcht Sterne sehen in deinem Himmelbett
So wie dä Stärn woni näb mir ha
So wie der Stern wen ich ihn neben mir hab? HAÄÄÄÄ?
so guet wie Du het mir no kene ta
So gut wie du hat mir noch keiner getan
I wott zu Dir cho
I will zu dir kommen
I dis Bett
In das Bett
Es git ke Ort woni süsch härewett
Es gibt keinen Ort wo ich es so schön hätte
I wott zu Dir cho
I will zu dir kommen
I dis Bett
in das Bett
Wüus dert so schöni weichi Chüssi het
Weilst du so schöne weiche Kissen hast
Drück uf dä Chnopf und schaut mi ah
Drück auf den Knopf und schau mich an
de wärde mirs de sicher luschtig ha
Dann werden wirs sicher lustig ham
Z'läbe isch viu z'churz zum truurig si
SLeben ist viel zu kurz zum traurig sein
drum schliess Di nid deheime i
darum schließ dich nicht daheim ein
Schweizerdeutsch für Idioten?
wenn das nicht stimmt dann weiß ich auch nimma