Auch dafür gibt es ja Lösungen, obwohl ein Häkchen gut täte, durchaus.
Im RIP Export wird ein Monokanal auch korrekt Mono gerendert. Gut und flexibel zu nutzen. (Tipp am Rande: einfach F2-Auswahlbereich (Taktraster ON) über alle gewünschten Spuren aufziehen, dann RIP abfeuern. Geht als Einzelspuren rendern, aber auch alles zusammenfassend in eine Spur. Coole Sache jedenfalls)
Ansonsten ist ein Monosignal in einer Stereo-WAV ja immer noch mono. Kein Unterschied.
Viele Mischer nutzen auch nur Stereostems.
Und schau in deinen Sample-Content, wie viele Bassdrums, Snares oder Bässe einfach in Stereo WAV vorliegen, trotz Monoinhalt.
Die Monobassdrum bleibt ja auch in Stereo mono. CPU schluckt dies auch nicht viel mehr.
Sehe das daher def. nicht als oberproblematisches Problem.
Stimme dir hingegen natürlich gern zu, dass vllt. ein betreffendes Häkchen oder sowas dafür eine gute Erweiterung wäre, keine Frage.
Aber: es gibt IMHO doch deutlich Wichtigeres, was Cubase noch fehlt.
Denke, da sind wir uns doch bestimmt einig.