Dass der Mix etwas flach klingt, empfinde ich auch. Da bin ich beim Herrn Ultraphon. Die generelle Frequenz-Balance gefällt mir aber, und effektseitig sehe ich auch keinen weiteren Handlungsbedarf.
Was fehlt - und deshalb der "flache" Eindruck - ist m.E. die Laufzeitdynamik, d.h. alles bewegt sich durchgängig auf derselben Aufmerksamkeitsebene. Wenn Du Verse und Refrains im Mix ein bisschen deutlicher voneinander absetzen würdest (z.B. durch Automatisierung von Stereobreite und Lautstärke, und/oder durch unterschiedliche Favorisierung einzelner Elemente), würde dem Gesamtwerk mehr Leben eingehaucht.
Aber so etwas hört man tatsächlich nicht mehr, wenn man schon viel Zeit mit dem Mix verbracht hat. Da hilft nur eine längere Pause.
Trotzdem finde ich, dass Du hier ziemlich gut gearbeitet hast.