Moin Dodo!
Ich glaube, an dem Punkt, an dem Dein Arrangement gerade angekommen ist, würde ich mein Hauptaugenmerk noch gar nicht auf Sounds legen wollen. Für mich wäre das, das Pferd von hinten aufzuzäumen.
Die Sounds geben ja nur das wieder, was letzten Endes im Midifile steht. Der Tonsatz in diesem Fall hört sich so an, als hättest Du die Strings in Pianobackingmanier eingespielt - linke Hand Bass (Celli), rechte Hand dreistimmige Akkorde mit gelegentlichen Variationen über Sus-Akkorde. Die Taktbetonung auf Vierteln steht dem lasziven Gesang Butcher's entgegen und wirkt daher eher wie ein Kontrahent als ein unterstützender Freund.
Würde in diesem Falle erstmal mit halben Noten den Klangteppich legen und vor allem ein orchestrales Thema finden, eine winzige Melodie, ein Leitmotiv, an dessen Ende der Gesang das Thema weiterführen kann, um mit dem Orchester zu harmonisieren.
Und es sollte viel, viel Dynamik rein, Crescendi in Tremoli, Decrescendo gipfelnd zum Beispiel.
Auf keinen Fall in die Tonne treten.
LG
Asli