- Registriert
- 04.07.06
- Beiträge
- 586
- Reaktionen
- 14
- Punkte
- 667
ich schmeiß mich weg! was hälst du von einer Übersetzung ins chinesische.. ist immerhin die mit Abstand meist gesprochene Sprache der Welt. Außerdem kann google das übernehmen:
http://translate.google.com/#de|zh-...ja wer liegt im gras? die anna mit der ananas!
kann aber sein, dass das plötzlich ne komplett andere Bedeutung hat, sobald das in deiner Melodie gesungen wird xD
EDIT: Ein Link in der Länge funktioniert scheinbar nicht, muss man sich also in die Adresszeile kopieren..
Vielleicht reicht es, einfach nur alle "R" in "L" zu übersetzen. Dann sind auch unsere chinesischen Freunde beim Sommerhit mit "on board"!