Hier ein paar ins deutsch maschinell übersetzte Inhalte ( keine Urheberrechtsverletzung ) aus 5 drinkin' Songs, die ich nannte. Natürlich nicht singbar.
Geht nur um die Inhalte.
Es geht zwar um Alk , aber nur in zweiter Instanz.
Im Hook geht's um was anderes, aber interessantes
Ich kann zwar Inhalte und Eindrücke vermitteln, aber mein deutscher Wortschatz ist einfach zu klein um gut singbar zu texten.
Die Frage die ich mir stelle und euch, : könnten diese Art Inhalte in deutschen Pop Songs vermittelt werden ?
1)
The more I drink :
lyric
Er saß an der Bar und nippte seine Cola
Wir tranken , rauchten , machten Witze
Wir sagten: "Mann, was ist los mit Dir ? Warum trinkst Du nicht mit ?"
Er sagte: "Ich würde ja tun, wenn ichs könnte, aber besser ich lass es"
[Chor]
Denn je mehr ich trinke, desto mehr trinke ich
Ja, ich bin der größte Flirter der Welt und ne Tanzmaschine
Ich werd laut, ich werd mutig....und es wird echt krass
Nun, wenn ich einen trink, werde ich viele haben
Nein, es gibt kein Dazwischen
Denn je mehr ich trinke, desto mehr trinke ich.
oder 2) :
Drunk on a plane :
lyric
zwei Wochen Urlaub für die Hochzeit gebucht
Ein paar Tickets all-inclusive unten in Nizza
Gab kein Geld zurück, also sitze ich auf Platz 15a
Ich betrink mich im Flieger
Ich wette, der Kerl am Gang dachte, ich spinne
Denn ich habe dein Bild direkt neben mir auf die Rücklehne geklebt
Jetzt habe ich leere Buddeln, die unsere Tabletts füllen
Ich betrinke mich im Flugzeug
Getränke frei für alle
Der Pilot, er macht ne Party
Diese 737 rockt wie*n Tornado
Die Stewardess ist voll sexy
entspannter Mix von Cola und Whisky
Habe ihr von meiner Situation erzählt
Hab ne kleine kilometerhohe Aufmerksamkeit bekommen
Es ist Party in den Wolken
Ich bin so high, ich komme vielleicht nie mehr runter
Ich werde alles versuchen, um meinen Schmerz zu töten
Sie alle wissen, warum ich mich im Flugzeug betrinke
oder 3. :
Beer never broke my heart :
lyric
Ich hatte einen großes Maul
Ein paar schöne Mädchen gingen fort
Autos gehen kaputt, Hunde laufen weg
Politiker lügen, vom Kanzler gefeuert
Es braucht nur eine Hand, um die Dinge aufzuzählen, die ich aufzählen kann
Nein, es gibt nicht viel, Mann, eins lässt mich nie im Stich
Eiskaltes Flaschen Bier hat mich nie enttäuscht
Wie Trauringe und Fußball diesen Jungen zerrissen haben
Wie ein Traum dämmerte es mir gerade, diese Bars und diese Gitarre
Eiskaltes Flaschen Bier hat mich nie enttäuscht
Paradise to me :
Lyric
Ich habe ein verlängertes Wochenende und alle packen
Mit meinen RayBans und ner Coolbox hinten im Kombi
Ich fahr wie Schmitzkatze, und bin der DJ
Lindenberg und Delay gemixt mit etwas Ching Schong
Fenster runter und die Anlage laut
Ja, wir mögen, oh
Wir müssen nicht zu weit von zu Hause weg
Ein Stück vom Himmel ist gleich die Straße runter
Wo wir uns entspannen können, mach was kaltes auf
Lass es langsam angehen
Ich mag Piña Coladas an meinem Badesee
Gib mir Whisky und Cola 'unter der alten Weide
Was ist falsch an diesem weißen Sand und etwas Meeresbrise?
Im Moment ist dieser Badesee für mich das Paradies
Paradies für mich
Sunshine & Whiskey :
Lyric
Jedes Mal, wenn du mich küsst, ist's wie Sonnenschein und Whisky
Chille am Strand mit meiner süßen Honigbiene.
Keine Sorgen zur Zeit, versuche nur, die Hitze zu besiegen.
Ihr Körper wie ne Gitarre, Sand an ihren Füßen.
Ich kann nicht anders, als sie anzustarren, ich habe den besten Platz.
Und als ich dachte, es könnte nicht heißer werden, bist du aufgekreuzt,
Sagte: „Ich bin ein bisschen überhitzt und verstört, wenn du verstehst, was ich meine.
Lass es uns auf 30 Grad aufdrehen." Okay
Du hast mich angezündet wie Feuer, hast mich erwischt wie ne Kugel.
Hat mich voll verbrannt, keine Möglichkeit, es abzukühlen.
Jedes Mal, wenn du mich küsst, ist es wie Sonnenschein und Whiskey.
Wie eine Flasche Jack direkt auf'n Kopf.
Ein Schuss, zwei Schuss, Kupferfarben rot.
Jedes Mal, wenn du mich küsst, ist es wie Sonnenschein und Whiskey.