Versteh die Frage nicht ganz...
Erstens mal benütze ich Reason über Rewire mit [g=539]Cubase[/g], aber das wird für deine Frage ja egal sein.
Zweitens würde ich die Spur so roh lassen, wies geht, kannst ja in Ableton dann die Audio-Spur noch schön nachbearbeiten. Es sei denn, es geht dir jetzt wirklich um den Maximizer-Sound aus Reason...
Drittens: Nimmst du die Spuren auf, damit du alle einzeln in Ableton hast? Ich meine damit: Schaltest du sie Solo und nimmst dann den Master aus Reason auf?
Falls es dir nämlich drum geht, alle Spuren einzeln mit Effekten belegen zu können und du keine Audio-Datei in Ableton brauchst, dann geht das sicher, wie bei mir in [g=539]Cubase[/g] auch so, dass du deine ganzen Instrumente in Reason nicht durch nen Mixer ins Interface schickst, sondern eben jedes einzeln jeweils links/rechts Stereo Out an 2 Eingänge des Interfaces.
Dann hast du natürlich in Ableton immer 2 Kanäle pro Instrument, die pannst du dann komplett links und rechts und hast deine Stereo-Spur.
Manche kannste natürlich auch mono lassen, da langt dann ein "Kabel" in Reason zum Interface (z.B. Drums, [g=118]Bass[/g]).
Das is einmal ein kleiner Aufwand, aber sobald du dir mal ein schönes Preset mit den jeweiligen Aus- und Eingängen zurechtgelegt hast, geht das super.
Ging jetzt leicht an der Frage vorbei, ich hab nur mal geraten, obs dir nützen könnte, oder nicht. Das Orakel von Stuttgart hat gesprochen...
Gruß,
Jonsensberger