Hi!
Hab' einen Consumer-Verstärker von Yamaha, da war eine deutsche und englische Anleitung dabei, genauso bei meinem CS6R. Mein PA-Verstärker von Yamaha und mein Pult 01v hatten nur eine englischsprachige Anleitung beiliegend. Für letzteres kann man sich aber aus dem Internet eine deutschsprachige runterladen.
Daher denke ich, kommt es auf das Gerät selbst an. Da würd' ich entweder direkt fragen beim Kauf oder schon vorher im Internet nach einer Anleitung suchen. In der Regel findet man alle Anleitungen im Internet.
Ist übrigens sehr empfehlenswert, die Anleitung schon vor dem Kauf gelesen zu haben. Das hilft einem der Kaufentscheidung und man kann später wenn man es zu Hause stehen hat gleich loslegen und damit "spielen".