Feedback zu Text - englisch!

[Andaraginga]

Einzig:

i've been waiting here for so many years

wurde geändert.

Verdammt, dachte schon, ich könnte mal klugscheißen und dann ist ein anderer schneller ;-(

Na ja, ein bisschen bleibt mir ja noch:
Tatsächlich verwendet man "since" für einen Zeitpunkt in der Vergangenheit und "for" für einen Zeitraum. Und wenn etwas in der Vergangenheit beginnt und bis zur Gegenwart andauert, dann muss im Englischen Present Perfect verwendet werden, obwohl im Deutschen dafür Präsens verwendet wird ("seit vielen Jahren warte ich...").