Also, du willst beim Bau deiner Kabine 2 Sachen haben
1. Fast keine Störgeräusche von außen
2. Einen gut klingenden Raum
Folgedessen musst du auch 2 Sachen machen
1. Am besten nimmst du für die Wand der Kabine als Beispiel
2 Lagen Regips
1 sehr dicke Lage(20cm oder mehr) Dämmwolle
2 Lagen Regips
Damit müsstest zumindest den gröbsten Lärm von außen (oder innen)

fernhalten können. Wichtig dabei: Es gibt hier genug Anleitungen, wie du sowas am besten baust. Schau dich um und lies, weil man kann trotzdem viel dabei falsch machen.
2. Noppenschaum killt dir nur Höhen, aber sogut wie keine Bässe. Daher gezielt einsetzen, wobei ich selbst ein Fan von sogenannten Basotect-Platten bin, da die auch den Mittenbereich meiner Meinung nach gut abdecken.
Wenn du bei Punkt 1 dann beim Bau der Kabine sogar noch darauf achtest, keine paralellen Wände zu haben, wirst du einen sehr guten Klang in deiner Kabine haben. Allerdings würde ich auch nicht alles zupflastern damit. Ein wenig Wand frei lassen ist auch nicht schlecht. Ich hab in meiner Kabine zum Beispiel alles im Schachbrettmuster.
Hoffe ich konnte helfen und falsch eine Aussage falsch sein sollte:Korrigiert mich bitte einfach