es war in den 80zigern....der himmel grau und die pforten offen um die tränen der wolken gar hinab zu lassen auf die menschheit.
kilodelta und ich waren in einem grossen kasseler studio um an einem lied die letzten mischungen zu machen. das lied sollte an einem wettbewerb des hessischen rundfunk teilnehmen. gewonnen haben wir nicht, nein die gruppe camouflage hat es geschafft.
dies soll uns aber nicht weiter interessieren.
nun gut .... es regnete immer noch...
das lied war zu ende erschaffen worden und die zeit war reif für das studio zu erkunden. kilodelta und ich bschlossen einfach mal so drauf loszuspielen. ich hatte vor mir einen nagelneuen gerade herausgekommenen roland D50 und eine Korg DSS 1.
kilodelta spielt live drum auf einem drumcomputer und missbrauchte die pads auf das arggste.
ich zappte durch die bänke und da war sie auf einmal - dieser klang, dieses gribbeln im bauch - meine shakuhatchi
ein sound der damals in war. aber nur dieser hier war der echte ......
damals gab es ja für uns nur die musiccasetten - eine angewohnheit von mir war es wenn kilodelta und ich zusammen improvisierten vorsichtshalber eine MC mitlaufen zu lassen - so auch diese session.
zu hause angekommen machte ich daraus ein stück für eine meiner MC produktionen
bei der wahl für ein titel dieses liedes kam ich auf "Meine Flöte" - da dies nun doch etwas anrüchig klang und ich mich vor kirchlicher verfolgung und wirtschaftlicher depressialien fürchten musste, entschloss ich es doch in einer fremden sprache zu übersetzen und entschied mich für eine sprache die hier zu lande noch recht fremd war
englisch -
also nannte ich das stück "My Pan".....tja und irgendwann kam die erkenntnis mir doch einen künstlernamen ( immerhin stand meine 2. MC produktion kurz vor der fertigstellung !
) zuzulegen und nannte mich von nun an mypan.
mypan - nun nix mehr mit der flöte zu tun, sondern einfach als eigennamen.
mypan - gesprochen = meipan nicht fälschlicherweise oft gesprochen müpän ! böse böse
seit dem stand der name mypan für eine sagenumworbene musik aus einem ebenso zukunftorientierten studio - die sogenannten mypan music studio !!
casio sk 1 ( kindersampler ) , crumar 0rgel, walkmann als 2. bandgerät, conrad echo, und einem alesis hr 16 drumcomputer sowie einem midiverb !
mittlerweile sind die wolken verzogen, mein bauch dicker, das konto noch leerer, das studio noch etwas moderner, die musik in der art gleich - aber der name ist geblieben.
mypan