mein mixer ist der Numark DM 1050
Uff.
Ich dachte, du redest von einem "richtigen" Mixer.

Sorry, musste sein.
Falls du am Mixer nur einen Eingangskanal (z.B. den linken) betreibst geht die Variante aus Post #6.
Der Numark ist eigentlich ein DJ-Mixer und hat einen Stereo-Ausgang (2xCinch). Also zwei Signale.
Dein Mic hat ein Mono-Signal.
Das FastTrack hat zwei Eingänge und du hast drei Signale.
Deine Idee, die beiden Mixer-Signale auf ein Signal zu reduzieren wird vom Mixer selbst nicht unterstützt (kein Mono-Schalter).
Du kannst das mit
so einem Kabel machen (ein wenig kurz, vielleicht findest du ja was längeres).
Wie Jenner schon schrieb, verlierst du damit die Stereo-Information.
Wenn du damit leben kannst: OK.
Eine weitere Variante könnte sein, das Mic über den Mixer einzuschleifen.
Der Mixer hat einen zumischbaren Klinken-[g=116]Mikrofon[/g]-Eingang (für Billigmikrofone).
Eigentlich gedacht für DJ-Ansagen und da ok.
Für Recording nicht geeignet.
Aber für Recording ist eben auch ein Mono-Beat nicht wirklich geeignet (siehe Post #11).
Spätestens jetzt ist es Zeit, uns mitzuteilen, was du mit welchen Signalen im Rechner machen willst, damit wir uns ein Bild davon machen können, was wirklich sinnvoll ist und was dich eher in die Sackgasse driften lässt.