@Sney: Klartext: Es klingt beschissen, weil Du einfach drauflosdrückst, ohne Ahnung von Spielweisen der Streicher oder Melodieführung zu haben. Du spielst Streicherklänge wie einen Synthi, und deshalb klingt es auch so.
Ich weiß nicht, welche Spielweisen Du als Klänge zur Verfügung hast. Da solltest Du Dir für jede einzelne Note mal die passende überlegen (marcato, sustain, legato, staccato, detache-Streicher usw.).
Und wenn man natürliche Streicher haben will, dann spielt man mit einem Klang keine Akkorde, sondern monophone Linien. Überlege Dir genau, welche Sektion welche Töne spielen soll. Wenn Du Miroslav in irgendeiner Version hast, solltest Du für jede Sektion (Violinen, Violen, Celli und Kontrabässe) auch separate Klänge haben.
Wenn Du Dich da mehr mit beschäftigst und die Tipps in diesem Thread beherzigst, wird der Klang automatisch natürlicher.
Wenn es Dir aber nicht um "reale" Arrangements oder Spielweisen geht, wird sich das bei Dir weiterhin furchtbar synthimäßig anhören, egal, welche Klänge du verwendest.
Gruß Rainer