Hallo,
das Geräusch kommt also nicht aus dem Lautsprecher, sondern aus dem Topteil selbst?
Wenn ja, dann kann das wirklich gut der Trafo sein.
Hab schon mal ein Netzteil gesehen, das ganz ähnlichen Lärm gemacht hat. Nach ein wenig rumdrücken auf dem Gehäuse hats Ruhe gegeben.
Falls du vorhast, das Topteil aufzumachen:
Vorsicht Hochspannung, auch mit gezogenem Netzstecker! Da sind Kondensatoren drin, die auch nach längerer Zeit noch gefährliche Spannungen bereithalten!
Also mach das bitte nur, wenn du genau weißt, was du tust.