Für den Fall, daß der Thread-Eröffner sich einen PC selbser zusammenbaut oder zusammenbauen lässt:
Ich empfehle BeQuiet! Netzteile, die sind verdammt leise (habe selber eines im Spiele-PC), sind aber recht teuer, dafür sehr leistungsstark und der 12V-Anschluss hat genug Ampere für aktuelle Spiele-Rechner mit SLI-System (2 Grafikkarten ala Geforce 7800GT).
Alternativ gibts da noch die günstige Variante, von LC Power. Es gibt da eine Serie mit 120er Lüfter. Ist ebenso sehr leiser, aber nicht ganz so wie das BeQuiet, obwohl letzteres 2x 80er Lüfter hat.
Auf alle Fälle empfehle ich noch zusätzlich einen Netzteil-Rahmen aus Gummi zu kaufen, der das Netzteil vom Gehäuse an der Montageseize abkapselt. Wärmeleit-Probleme gibts bei guten Netzteilen eigentlich nicht.
Das Gehäue sollte man ruhig auch dämmen, wenn es nicht zu vollgeladen ist und evtl. klappert (einfach mal dran rütteln oder CD-Laufwerk anlaufen lassen). Vorgefertigte Mattensets und universal passende gibts in Massen in vielen Shops und bei jedem guten PC-Händler!
Passiv gekühlte Karte für einen reinen Musik-PC ist Pflicht und muss keine superaktuelle mit 256MB sein. 32 oder 64 tuns auch und sind verdammt billig!
Weiterhin wenns die Fesplatten noch leiser sein sollen (empfehle Samsung, sind sehr leise! Maxtor ist zwar i.d. Performances besser, aber lauter) helfen günstige Gummipuffer für die Montage im 5,25"-Laufwerkskäfig! Damit habe ich meine Maxtors schon leiser gekriegt und der typische Lärm bei Zugriffen, der sich aufs Case überträgt entfällt. Man hört nur noch bei längeren Zugriffen ein ganz leises, typisches Ratten.
Wer es noch leiser mag, muss Festplattengehäuse für den Einbau in Cases kaufen, es gab da mal was Gedämmtes mit Wärmeleitplatte bei pc-cooling.de. Leider haben die das nicht mehr. Vielleicht mal bei E*bay mal kucken. Dann sollte man eigentlich NICHTs mehr von der Festplatte/den Festplatten hören!
Ein Mainboard mit Passivkühlung am Chipsatz ist auch noch angeraten, die Lüfter sind oft sehr laut und laufen konstant auf vollen Touren wenn man sie nicht gerade mit Software runterfahren kann. Alternativ gibts Kühler-Sets mit denen man die Lüfter durch gute Passivkühler ersetzen kann (z.B. von Zalman, in div. Tests sehr pos. bewertet worden!).
Denke, wenn Du das beachtest, sowie die anderen Tips, wirst Du auf alle Fälle einen guten, leisen PC bekommen!