Nochmal zum Raum/Reverb, ich finde er klingt grundsätzlich nicht fein genug (im Vergleich zu der guten Aufnahmequalität aller Signale!), vordergründig, etwas plakativ, aber nicht verschmelzend (gerade bei den Stimmen fällt mir das auf).
So ein Song lebt von der schönen Melodie und Anlage der Instrumente.
Mir fallen da so feine "Wolken-Reverbs" wie Exponential Audios R2, R4 oder auch Fabfilters Reverb ein.
Die Idee Raum und Fahne (platt gesprochen) zu verbinden (siehe @stoman) wäre auch noch ne gute Idee.
Und jeden Part einem Room/Reverb-Spezialisten zu überlassen.
Sprich den Stimmen einen eigenen Raum geben (Room/Chamber Algos, gerne auch Delay, hier gibt es einen wunderbaren StereodelayTrick von CLA, den man adaptieren kann, um mehr Luft zu bekommen, dafür weniger Reverb!) und dann die Fahne dazu mit einen Reverb alà R2.
Früher hatte ich da gerne Phoenixverb und R2 eingesetzt, das hat wunderbar geklappt, vor allem kommen dann auch die unterschiedlichen Frauenstimmen in einen gemeinsamen Raum, was hier noch nicht ist.