Einfach nur ne DI-Box, alles was es braucht.
Bass oder Gitarre in den Input von so nem Teil:
https://www.thomann.de/de/proco_cb1.htm
Vom XLR-Out ("Lo-Z Out") ins Interface und direkt aufnehmen.
Vom Output an dem Kasten weiter in einen Gitarren-/Bassverstärker deiner Wahl.
Mikro(s) vor Gitarren-/Bassverstärker deiner Wahl aufstellen und ans Interface anschließen.
That's it.
Echtes Zero-Latency-Monitoring, weil das Signal in der DI-Box nur abgegriffen und (vereinfacht ausgedrückt) vom Instrumenten-Level auf Line-Level gepusht wird, aber beim Output weiterhin die "live" Gitarre/Bass rauskommt und durch den NICHT-DIGITALEN Gitarren-/Bass-Amp (Transistor-Amps sind Transistor-Amps und nicht automatisch digital. Modelling-Amps (Vypyr etc) schon.) sofort erklingt, als ob nichts dazwischen stecken würde.
Somit hast du das beste von 2 Welten, ne DI-Spur im Rechner, die du durch Amplitube, Aradaz' Amps oder sonst irgendwas laufen lassen kannst, und ne "echte" Aufnahme von deinem Billo-Amp.
Kannst ja dann vergleichen was sich besser anhört.
(Und nein, das war kein "elitäres geflame", das ist "der Wahrheit".)
Natürlich musst du nicht ausgerechnet die DI-Box nehmen die ich da oben verlinkt hab, DI-Boxen gibts preislich von ca. 10€ bis hoch in den gefestigten, vierstelligen Bereich.
Such dir eine aus!
https://www.thomann.de/de/cat.html?gf=diboxen_symmetrierboxen&oa=prd