Beim Asiotreiber der Fireface, kannst du im Audiokartendialog von Ableton live erreichen, oder einfach in der Taskleiste. Je mehr Buffer du dort einstellst, je mehr [g=5]Latenz[/g] bekommst du.
Ich hab auch dein Problem mit den Monitoren am Fireface gelesen, das ist leider bei allen Rechnern mehr oder weniger der fall, das Störgeräusche über die Masseleitung abgegeben werden. Vermeiden kann man, das diese Störungen an die Monitore weitergegeben werden dadurch, das man Die Abhörmonitore Symmetrisch anschließt, mit einfachen worten sind das Stereoklinken für die Fireface am Ausgang und am Eingang der Monitore.
Da mußt du natürlich schauen, ob die Monitore einen Symmetrischen Klinkeneingang haben.