ja wie jetzt, der Splitter trennt doch die Kanäle auf in linken und rechten Kanal. Das ist doch die eigentliche Arbeit die er tun soll.
Neee.
Der Y-Adapter macht ein Stereosignal auf zwei Stereosignale - zum Anschluss von zwei Kopfhörern an einen Ausgang oder zwei Stereogeräten an einen Stereoausgang.
Das Kabel, was Du verlinkt hast, ist eine Stereoverbindung, aber mit kleinen Steckern, und für Deinen Zweck so oder so unbrauchbar und wäre nur sinnvoll, wenn Du an den Adapter wieder ein Stereogerät anschliessen wollen würdest, weches auch eine 3,5 mm Stereobuchse hat.
Der Adapter als solcher, auch wenn er der Richtige wäre - nämlich einmal stereo 3,5 mm Stecker auf 2 x 6,35 mm Buchse, also Stereo auf 2 x Mono (rechts sowie links) ist aus einem anderen Grund noch ein NoGo: Diese Dinger erzeugen einen langen Hebel in der Buchse, und die angeschlossenen Kabel verlängern diesen noch - das zerrt dann an der kleinen Buchse auf der Soundkarte. Aber das tuts nicht lange, denn die Buchsen halten das nicht aus und die Lötstellen reissen über kurz oder lang - meistens über kurz - einfach ab. Damit ist die Soundkarte dann hinüber, weil sich so ein Schaden meistens kaum reparieren lässt.
Das gilt für alle solche Anschlüsse, nicht nur für den speziell an deiner Soundkarte.
oder ist mein Kabelverständnis, dahingehend verkehrt.
So isses wohl.
Aber man lernt ja nie aus.