Mike3000
- Registriert
- 25.11.04
- Beiträge
- 5.862
- Reaktionen
- 1.899
- Punkte
- 11.699
Hallo zusammen,
in Absprache mit Todd habe ich mich an eine englische Version von "Für Immer" gemacht. Das wäre dann schon mal eine B-Seite.
Gebt bitte euer Feedback und Verbesserungsvorschläge, so dass Todd das beim Einsingen noch berücksichtigen kann.
Danke,
Mike
.... und hier kommt der Text (es sind ein paar unreine Reime dabei, die evtl. auch davon abhängen welchen englischen Akzent man spricht):
------------------------------------------------------------------------------------
Forever (Recording-Hit)
Cold, dim neon lights, I blindly roam the the streets at night
Is love worth the hassle, is it worth this useless fight?
I´m stepping into darkness and into frozen fear,
could you only tell me: how did we get (to) here?
“Love is just a dream” is what they always used to say.
“Only while the sun is shining you can make some hay.”
“There is plenty more fish ...” - could you please shut up?
I don´t want to hear your wise words, I am so fed up.
“#### love, #### it all” I think, and hardly recognize myself.
And behind all this fog and mist I always see your face.
Don´t tell me about friendship, that´s not what I want from you,
I just need your love, I don´t know what to do.
Forever, forever
Until the end of time
Forever you should be mine
I´m feeling so empty now that the rain starts to pour.
Something is missing, and it´s you, I am sure.
Words that once were said and cups which had been smashed
are fading into memory, are unchangeable past.
Now I´m running through the rain, to the park, to our place.
And then I find you right there and take you into my embrace.
The things I said about love - I was wrong, oh what a shame.
Let me reconsider: never leave me again.
Forever, forever
Until the end of time
Forever you should be mine
…. hier dann auch ad-lib-Phrasen wie “and always, and ever” ausprobieren.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
EDIT: Das #### ist das F-Wort
in Absprache mit Todd habe ich mich an eine englische Version von "Für Immer" gemacht. Das wäre dann schon mal eine B-Seite.
Gebt bitte euer Feedback und Verbesserungsvorschläge, so dass Todd das beim Einsingen noch berücksichtigen kann.
Danke,
Mike
.... und hier kommt der Text (es sind ein paar unreine Reime dabei, die evtl. auch davon abhängen welchen englischen Akzent man spricht):
------------------------------------------------------------------------------------
Forever (Recording-Hit)
Cold, dim neon lights, I blindly roam the the streets at night
Is love worth the hassle, is it worth this useless fight?
I´m stepping into darkness and into frozen fear,
could you only tell me: how did we get (to) here?
“Love is just a dream” is what they always used to say.
“Only while the sun is shining you can make some hay.”
“There is plenty more fish ...” - could you please shut up?
I don´t want to hear your wise words, I am so fed up.
“#### love, #### it all” I think, and hardly recognize myself.
And behind all this fog and mist I always see your face.
Don´t tell me about friendship, that´s not what I want from you,
I just need your love, I don´t know what to do.
Forever, forever
Until the end of time
Forever you should be mine
I´m feeling so empty now that the rain starts to pour.
Something is missing, and it´s you, I am sure.
Words that once were said and cups which had been smashed
are fading into memory, are unchangeable past.
Now I´m running through the rain, to the park, to our place.
And then I find you right there and take you into my embrace.
The things I said about love - I was wrong, oh what a shame.
Let me reconsider: never leave me again.
Forever, forever
Until the end of time
Forever you should be mine
…. hier dann auch ad-lib-Phrasen wie “and always, and ever” ausprobieren.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
EDIT: Das #### ist das F-Wort
