Ich würde dir empfehlen die Anbindung über die Melodyne-Bridge zu machen, weil du dann in beide Richtungen Audio schicken kannst.
Rewire geht aber auch: dazu musst du einen oder mehrere Audiokanalzüge als Rewirekanäle definieren. Zu finden sind die Rewirekanäle nachdem du Melodyne mit der Rewireverbindung gestartet hast unter Instrumente/Other
Bei mir ist das etwas ruckelig... der Bridge-Betrieb ist sicherer!