Nochmal, deine Session befindet sich normalerweise in einem Ordner wo neben der Session Datei auch alle Audiospuren ect. abgespeichert sind.
Am Einfachsten ist, du erstellst eine Kopie mittels "Save Copy in" zb auf den Desktop, packst den Ordner und verschickst ihn. Dann erhält dein Kollege die Session 1 zu 1,genau so wie du sie in Verwendung hast.
Bei größeren Projekten allerdings, wäre es zu empfehlen, wenn du nur die Teile verschickst, die sich an der Session geändert haben.
Das machst dann so, wie es Globo schon erwähnt hat, mit Shift + Command (strg) + K.
Oder, dein Kollege in USA hat einen Digi Delivery Server. Dann brauchst du nur die Zugangssoftware und verschickst die Session via "File->Send via DigiDelivery".