Ich gehe mal kurz die angesprochenen Punkte durch:
Einer der empfohlenen [g=131]ADAT[/g]-[g=60]Wandler[/g] hat eine [g=4]Dynamik[/g] von gerademal 96dB(a) laut Herstellerangabe (Ein- und Ausgang), was dem Maximum entspricht, das man mit 16bit erreichen kann. Eine Veränderung um 6dB bedeudet bereits die Verdoppelung der [g=4]Dynamik[/g]. Ich denke, es ist nicht mehr zeitgemäß, einen Wandler mit einer solchen [g=4]Dynamik[/g] zu empfehlen (es sei denn, das Teil ist sehr günstig und es kommt nicht auf die Audioqualität an), da der Nutzen einer 24-bit Aufnahme so etwas in Frage gestellt wird. Nehmen wir mal an, es wird ein halbwegs hochwertiger Preamp und ein gutes Mikrofon verwendet, bei nur 96dB [g=4]Dynamik[/g] wird im Extremfall nicht mal die Qualität der Vorstufe voll ausgenutzt. Wenn ich die Ausgangsfrage richtig verstanden habe, ist die Aufnahmequalität schon ein Bestandteil der Anforderungen.
Es gibt zur ESP1010 leider nur einen Testbericht in einem deutschsprachigen Printmagazin bei dem die Audioqualität gemessen wurde. In Beat Ausgabe 05/2005 wurde der AD-[g=60]Wandler[/g] mit Hilfe von RMAA 5.4 mit 105dB und der DA-[g=60]Wandler[/g] mit 108dB gemessen. Leider machen solche Tests die anderen etablierten deutschsprachigen Magazine aus dem Homrecordingbereich nicht, was ich sehr schade finde. Das deckt sich ziemlich genau mit den Herstellerangaben, die immer etwas besser als die RMAA-Werte sind, da wir die [g=60]Wandler[/g] a-gewichtet mit Hardware-Analyzer und -Signalgenerator testen und da das Hardwaredesign so optimiert ist, dass man möglichst nahe an die Angaben des Herstellers des [g=60]Wandler[/g]-ICs herankommt. Wenn Du RMAA-Werte (z.B. von der RMAA-Webseite
http://audio.rightmark.org) mit den diversen Herstellerangaben vergleichst, wirst Du immer kleine Abweichungen feststellen. Ich denke übrigens, dass im Moment die Angaben auf der Webseite zur Audioqualität bei den meisten Herstellern stimmen - nüchterne Fakten muss man nicht unbedingt durch lange Erklärungen untermauern.
Die angesprochene AUDIOTRAK MAYA1010 verwendet den gleichen Treiber (AUDIOTRAK ist die Consumermarke von ESI). Wenn der Preis wichtiger ist als Anschlüsse, Qualität, etc. dann ist die MAYA1010 natürlich eine gute Alternative zur ESP1010.