Hi,
ich weiss nicht, ob es das noch gibt, aber das preiswerteste, was ich kenne, ist Capella von BHV. Hat mal so um 30 DM gekostet. Das Programm gibt es aber auch in verschiedenen Versionen (z.B. Capella 2000, ist noch umfangreicher als Capella). Such am besten mal im Netz.
Dort kannst Du auf jeden Fall Noten-Systeme erstellen und drucken. Das Ganze läuft auf Midi-Basis, Du hörst Deine Songs also mit den Sounds Deiner Soundkarte.
mfg
Jeff