Also ich werde in Zukunft die Videos auf Englisch machen weil das einfach die Zielgruppe erhöht
interessant - Du erhöhst eine Zielgruppe?
höchstens erreichst Du eine damit. in diesem Sinne würde ich mir Gedanken darüber machen, ob es nicht dennoch sinnvoller wäre, aus der Masse der englischen Tutorials heraus zu stechen. Es gibt sicher genug deutsche, die mit Reason arbeiten, denen machst Du es dadurch leichter. Wenn es Dir nebenher auch darum geht auf Youtube wahrgenommen zu werden, wird Dir das dadurch sicher besser gelingen, weil Du in den Suchen nach deutschen Tuts vorne liegen wirst - eher, als bei englischen.
Viele Leute informieren sich im Vorfeld über das Angebot deutscher Anleitungen oder Foren zu Programmen, bevor sie sich diese kaufen. diese wirst Du damit erreichen und die werden Dir sicher dankbarer sein, zumal sie auch in direkten Dialog mit Dir treten können.
Ich schlage Dir vor weiterhin die Tuts auf deutsch zu machen, weil Du damit eine qualifizierte Zielgruppe triffst und nicht nur eine unqualifizierte Masse.
Schreibe doch zu dem deutschen Tut noch englische Untertitel, dann hast Du beides abgedeckt und kommst mit Deiner Muttersprache dennoch suveräner und somit ernstzunehmender rüber.
Vergleiche es mit einer Firma. Sie möchte gerne den Weltmarkt abdecken. Doch bevor sie dies kann, muss sie sich erst einmal regional etablieren, damit sie den Versuch starten kann auch überregional einen weiteren Markt zu bedienen.
Werden Deine Videos in großem Maße von Deutschen angenommen und Du erhältst Anfragen von Ausländern, ob Du Deine Tuts auch in englisch anbietest, erst dann würde ich mir Gedanken darüber machen, zweigleisig zu fahren, um Deine Präsenz qualifiziert zu erweitern.
Außerdem finde ich es irgendwie eigenartig, wenn Du zu einer deutschen Bedienoberfläche englisch erklärst - wem ist damit denn geholfen? die ganz winzige Zielgruppe der englischsprachigen, die mit deutscher Oberfläche arbeiten?