Da ich vorhin gelesen habe, dass du deine mp3 mit Reaper erstellt hast, kann ich dir einen ganz einfachen Weg aufzeigen.
Lade deine mp3 in ein neues Reaper Projekt und geh dann auf das Ende der Datei in der Waveform Darstellung. dort erscheint dann wenn du mit der Maus am Rand der Datei stehst eine Art Kreissegment umgeben mit jeweils einem Pfeil nach links und einem nach rechts. Drückst du die rechte Maustaste während dieser Anzeige dann kannst du mit einer Bewegung nach links den Beginn deines Fade-Out grafisch festlegen.
Wenn du dann die Datei anklickst und mit der linken Maustatse das Auswahlmenü erscheint, dann gehst du dort auf die Option Item Properties und kannst rechts oben die Art des Fade Outs bestimmen. Hier kannst du auch die Numerischen Werte für sämtliche dein ausgewähltes Material betreffenden Audioeigenschaften einstellen.
Dann nur noch einmal rendern und du hast dein MP3 mit Fadeout.
lg,