Hi
ich hab das so gelöst:
Ausgang 7/8 meiner Audiokarte geht in den Kopfhörerverstärker
Im Logic hat der z.B. der Bus1 den Ausgang 7/8, alles was in den Kopfhörer soll Wird Bus1 aufgedreht, nun habe ich einen zweiten Bus, z.B. Bus2, dort ist im Insert z.B. das SilverVerb (reicht für Kopfhörermix) nun drehst du bei deiner Trackspur wo du gerade aufnimmst den Bus2 mit rein und schon hat derjenige Hall mit drauf. Voraussetzung für das ganze ist einen zusätzlichen Ausgang und "Software-monitoring" aktivieren. In dem Reverb-plugin solltest du bei "mix" in diesem Fall auf 100% stellen
ich hoffe das hilft weiter
p.s. mit Latenzen hab ich jetzt kein problem, mußt halt einfach ausprobieren