Das Fenster darf halt keine Schwingungen auf angrenzende Wände übertragen, also Lärmschutz über den Rahmen hinaus.
Hast du Leichtbauwände aus Gipskarton wäre dies ein Problem.
Hast du nicht, alles OK.
Ich würde ein Loch in die Wand hacken, ca 1 meter breit und 60 cm hoch.
Einen Rahmen aus Metall fertigen lassen, mit angeschweissten Haken zB im Mauerwerk verankern, Isolierglasscheibe (4mm Glas+16mmZwischenraum+4mm Glas) einsetzen, fertig.
Gruss Holgi