Du hast an jedem Fenster in Windows oben rechts die Elemente zur Fenstersteuerung.
Von rechts : Fenster schließen, Fenster maximieren/verkleinern, Fenster minimieren.
Fenster maximieren/verkleinern anklicken, so daß Cubase "kleiner wird".
(Vorher war es ja komplett auf einem Bildschirm maximiert)
Jetzt mußt Du das Fenster mit der Maus einfach soweit aufziehen, bis es beide Bildschirme vollständig bedeckt.
Das geht auch mit Ordnern.