Hallo!
Ein Dienst für genau (!) sowas ist mir nicht bekannt. Allerdings gibt es viele unterschiedliche Voting-Systeme auf Plugin-Basis, beispielsweise für WordPress oder ähnliche CMS Systeme.
Da müsstest du deinen Use-Case, deine zur Verfügung stehenden Mittel und insbesondere dein bestehendes System etwas genauer spezifizieren.
Verfügst du über einen eigenen Server, oder hast du einen Webhoster der dir nur gewisse Funktionalität bietet (typischerweise sowas wie php & mysql)?
Darf's was kosten, und damit ist weniger der Code als vielmehr die Installationsarbeit gemeint?
Können die User selber Content hochladen unf wenn ja wohin? Soll es die Möglichkeit geben, den Content von Admins auch verwalten zu lassen (also das geht schon stark in Richtung Content Management)?
Soll das System wirklich "sicher" sein? Also muss man sich vorher registrieren um mitstimmen zu dürfen? Wenn ja, wo kommen die Nutzerdaten her? Wenn nein, sind Mehrfachvotes erlaubt?
Hast du jemanden zur Verfügung, der sich zumindest grundlegend mit sowas auskennt und der dir nicht deine laufende Website zerschießt?
Je nachdem schaut ein "in eine Website integrierbares" System etwas anders aus.
Ich denke, um ein wenig Customizing wirst du nicht herumkommen.
Wenn die Wahl der Mittel freisteht, würd ich eine simple Wordpress-Seite aufsetzen und mir einige Voting-Plugins anschauen.
Wenn das Know-How vorhanden ist, würd ich's eher selber programmieren.
Edit:
Ahja, zu spät... Nimm in dem Fall lieber das Angebot von dryman an, spart mit Sicherheit Zeit und Nerven!