für den direkten Anschluss eines Kopfhörers ist die 2496 glaube ich das denkbar ungünstigste was man haben kann. Weil dann brauchst Du ja einen Kopfhörer Verstärker und für Karte und Kopfhörer Verstärker zusammen und dann noch ein zusätzliches Kabel das möglichst hochwertig sein soll, auch noch mal extra Geld ausgeben. Ist insgesamt also teurer als ein gutes Audio Interface auf USB oder Firewire Basis das schon einen Kopfhörerverstärker drin hat.
Ich empfehle in vielen Fällen gar nicht mal, die Onboard Soundkarte zu deaktivieren aus einem einfachen Grund : die ASIO fähige 2496 Karte läuft völlig unabhängig davon und solange sie die Standard- Soundkarte Deines Systems bleibt, ich meine die Onboard, kann kein Windows- Sound oder sonst was Dir in Deine DAW- Soundkarte rein funken und z.B. versuchen, Dein aktuelles 44,1 kHZ DAW Projekt zu unterbrechen, um einen 48 kHZ Sound abzuspielen unter Windows XP war das z.B. noch völlig gang ung gebe, dass Du z.B. versehentlich den Midi- Port des Microsoft GM Synthesizer angesprochen hattest, das Dingen lief auf 48 khZ und schon hat´s geknallt, weil mitten im Projekt dann ein Programm versucht hat, von 44,1 auf 48 kHZ umzustellen, peng. Unter Windows 7 ist das zwar anders gelöst, aber mit modernen Maschienen ist das Problem ja auch nicht mehr das gleiche als vor Zeiten noch ... . Ich hatte bisher noch nicht 1 einzigen neuen Fall, wo die Onboard Soundkarte ein wirklicher Bremser war, der irgendwie das System langsamer oder instabiler gemacht hätte und RAM ist heutzutage ja wirklich kein Problem mehr und so lange diese Onboard nichts tut, frisst sie auch keine Performance bzw. ist das vernachlässigbar. Früher musste man darauf achten wegen IRQ´s und so einem Kram, heute ist das aber selten noch.
In Deinem Fall kannst Du tatsächlich die Onboard- Soundkarte als Kopfhörer Verstärker benutzen. Einfach einen Adapter auf den Line- In Eingang der Onboard Soundkarte machen. Dann kannst Du mit dem Windows Mixer Deinen Kopfhörer den Line- Eingang monitoren lassen. Freilich, ich würde an Deiner Stelle das nicht so tun für Monitor- Lautsprecher, da hast Du zu starke Verluste aber zum Einspielen reicht die Qualität allemal für den Kopfhörer.