Der szenische Präsens ist eigentlich etwas anderes: Mitten in eine Erzählung, die im Präteritum steht, wid ein Präsens eingefügt, um die Wirkung zu erhöhen. Beispiel: ... Ich schloß das Auto ab, lief zum Cafe, trat ein, sah mich um und plötzlich...
sehe ich dich dort
sitzen. Ich
stutze, aber Du
nimmst mich nicht zur Kenntnis... Ich hatte mich wohl geirrt. Ich ging zum Thresen...
Dieses Mittel zieht hier nicht. Der Text erzählt nicht szenisch! - Aber halt. Das könnten wir minimal ändern. Wie wäre es mit enem schlichten Strophentausch:
Vielleicht lebst du
Als ich dir frische Blumen bring,
sitzt auf dem Stein ein Schmetterling.
Er klappt die Flügel auf und zu;
es wirkt fast wie ein „Hallo, du!“
So zwinkerst du zu mir herab,
damit ich keinen Kummer hab!
Ein lieber Gruß, der zärtlich spricht:
Ich weiß ja, du vergisst mich nicht!
Vielleicht lebst du längst in einer Blütenknospe,
vielleicht lebst du längst in einem Liebespaar,
vielleicht gingst du nur aus Einem in das Andre,
ohne dass die Seele je im Jenseits war.
Vielleicht ist an der Idee so manches Wahre.
Diese Art von Hoffnung kann kein Fehler sein.
Vielleicht nimmt der Tod uns nur die Lebensjahre,
doch ins Leben selber mischt er sich nicht ein.
Wie wertvoll deine Liebe war,
wird mir erst jetzt allmählich klar.
Du fehlst mir. Ich gestehe ein,
es ist nicht leicht, allein zu sein.
Ich weiß, es läge dir im Sinn,
dass ich jetzt zuversichtlich bin,
auch ohne dich und deinen Rat;
drum bleibt mein Klagen dir erspart.
Vielleicht lebst du längst in einer Blütenknospe,
vielleicht lebst du längst in einem Liebespaar,
vielleicht gingst du nur aus Einem in das Andre,
ohne dass die Seele je im Jenseits war.
Vielleicht ist an der Idee so manches Wahre.
Diese Art von Hoffnung kann kein Fehler sein.
Vielleicht nimmt der Tod uns nur die Lebensjahre,
doch ins Leben selber mischt er sich nicht ein.
Jetzt beginnt der Text szenisch und geht (fast unbemerkt) ins Reflektieren über.Für mich die elegantereLösung
Nun würde ich fast überlegen, ob ich auch die 2. Strophe szenisch erzähle.... denn reflektieren tut der Refrain mehr als genug.
@electrical
Lies bitte mal genau, wie ich meinen Vorschag begründete. Ich verschob den Akzent von der Zeitbestimmung in die Umstandsbestimmung. Aber ev. ist das jetzt auch Schnee von gestern.