Die 238 hat eine Schnittstelle zum Synchronisieren (ich glaub RS-232 15-pin müsste das sein), bei der 488 bin ich mir nicht sicher, mußt du mal schauen, ob da der gleiche Anschluß wie an der 238 ist.
Wenn beide Geräte diesen Anschluß haben, brauchst du ein passendes Gerät, z.B. den Tascam ATS-500 Synchronizer und passende Kabel (sind keine handelsüblichen Kabel, sind nämlich nicht 1zu1 verbunden, sondern irgendwie exotisch über Kreuz).
Mittels SMPTE Timecode auf Spur 8 jedes Gerätes, den Steueranschlüssen und dem Synchronizer kannst du dann 2 Geräte miteinander genau synchronisieren, so daß du für Audio 14 Spuren über hast.