Hmm, ... filtere erstmal alle Tiefen und auch ein paar Höhen raus, so dass nur noch die Mittenbänder übrig bleiben. Anschließend klingt das ganze etwas nach Telefon, .. geht also schonmal in die richtige Richtung. Jetzt leg vielleicht einen leichten Overdrive auf die Stimme und zerr das ganze leicht an. Den Funk-Effekt bekommst du aber wahrscheinlich erst, wenn du in ein paar Pausen ein richtig derbes Rauschen legst, wie man es vom Funkgerät gewohnt ist. Dazu noch ein Sample das wie der Knopf am Funkgerät klingt, .. und fertig. So würd ichs jetzt machen....
Ich glaub allerdings, am authentischsten wird es, wenn du tatsächlich eine Funkübertragung (z. B. mit einem Walkie Talkie) aufnimmst und quasi das Funkgerät vor ein gutes Mikro hälst...