Hi!
Es ist nicht so, daß man gar nichts damit machen kann, aber glücklich wird man über kurz oder lang nicht damit. Ich hatte in meinem Leben schon eine Reihe von Creative Soundblaster-Karten und die sind für Spiele super, für Recording leider nicht.
Das liegt zum einen an der schlechten Qualität der Wandler und zum anderen hast Du eine hohe Latenz bei Audioaufnahmen. Du kannst sie aber unter Cubase aus technischer Sicht verwenden, aber aus praktischer Sicht nicht wirklich gut. (Sampletank kenn' ich gar nicht, was ist das?)
Zum Glück sind akzeptable Recording-Karten schon recht günstig. Ich hatte damals für meine AWE32 von Creative 600,- DM hingeblättert. Dafür bekommt man heute schon richtig gute Teile.