+1 für LatencyMon. Damit wird der genaue Übertäter zumindest sichtbar.
Wie ist das denn eigentlich mit der vorhergehenden Soundkarte. Wurde die inkl. aller Treiber und Tools deinstalliert?
In einem o.g. Screenshot werden noch Realtek & NVidia Soundkarten angezeigt.
Gibt es ggf. noch eine Onboard Soundkarte, die auch noch aktiv ist? Ggf. mal im BIOS ausschalten.
Das gilt auch für eventuelle HDMI Soundboards von der GPU. Manchmal haben sogar Bildschirme noch irgend eine Sound Schnittstelle. Was sagt denn der Geräte Manager unter "Audioeingänge&Ausgänge" ? Ich würd da zumindest zum Testen mal die anderen Devices temporär deaktivieren(+1xSystemNeustart).