Also ich glaube nicht das du im Control-Panel deiner M-Audio noch etwas umstellen musst.
Wenn du keinen Sound über einen der Ausgänge von deinem Mixer zu deinen aktiven Lautsprechern bekommst, solltest du dich nicht mit deinem Interface beschäftigen.
Ich würde mal behaupten dein Problem kommt definitiv vom Mixer.
Wenn der nichtmal den Ton über deine Esi-Boxen wiedergibt und auch nicht über einen ganz normalen Hifi-Verstärker, dann kommt auch nichts in deinem Interface an.
Ich sag mal so: In dem Moment wo du mit deinem Setup auch wirklich "spielen" kannst, wird es wohl auch mit der Aufnhame klappen.
Vorher sehe ich da leider schwarz....sorry.
Viele Grüße,
Wizard
Knuthilde: Das was im anderen Forum stand kannst du ja anhand deines Manuals nachprüfen. Aber [g=84]Insert[/g] sind m.M. nicht dazu gedacht einen Mixer einzustöpseln.