@Caramel41:
Ich würde das anders Verkabeln, um das Monitoring einfach zu machen:
Schließ den TB101 mit einem Klinke-Cinch-Kabel direkt an deine Audiokarte an und den [g=15]XLR[/g]-Ausgang von deinem TB101 für Monitoring an dein Mischpult (möglichst symmetrisch an einen symmetrischen Eingang).
Vom Mischpult solltes du bei dem Aufbau dann nicht mehr in die Audiokarte gehen, umgekehrt aber natürlich der Ausgang der Audiokarte ins Mischpult fürs Monitoring.
Jetzt Pegelst du mit dem TB101 richtig ein, so dass die Audiokarte für die Aufnahme richtig ausgesteuert ist. Den Monitoringpegel kannst du dann mit dem entsprechenden Kanal des Mischpultes, auf den du den zweiten Ausgang des TB101 geroutet hast, einstellen.
Edit: ganz vergessen: Deine Anlage muss bei obiger Lösung an den Ausgang des Mischpultes angeschlossen werden und nicht an den Audiokartenausgang.