Das Panning dürfte wohl noch geringste Problem sein, denn wenn es darum, geht das verlinkte Beispiel nachzubauen, hätte ich schon alleine mit dem Polyrhythmus Schwierigkeiten (bzw. das alles auseinander klamüsern zu müssen). Auf linkem und rechten Kanal werden jedenfalls unterschiedliche Arpeggios gespielt und das das auch mit unterschiedliche Taktzeiten. Beide Kanäle finden zudem in unterschiedlich großen Hall-Räumen statt (und das Panning z.T. im Reverb). Und ich kann mir gar nicht vorstellen, dass man das alles anders (bzw. übersichtlicher) realisieren könnte als mit zwei getrennten Spuren.