Der Swing-Regler ist ganz hilfreich für so etwas. Aber er funktioniert nur in eine Richtung. Er schiebt dir alles zur nächsten Triole anstatt der 8tel note halt einen betrag x weiter hin zur Triole. Bei voll aufgerissenem Swing Regler sollten deine 8tel auf der letzten der 3 Triolen des Taktes liegen. Tatsächlich hilft das schon mal ungemein weiter, aber es ist nicht das Ende der Geschichte. Möchtest du Verzögerung in die andere Richtung, dann hilft der Swing Regler nicht weiter.
Das Snoop Doggy Dogg - Doggystyle Album ist deswegen so ein gutes Beispiel, weil er die G-Funk groovende Band im Rücken hat. Das ist tatsächlich Bandmusik, die eben durch herausragende Musiker lebendig grooved. Manche Akzente sitzen zu spät, andere Akzente im gleichen Loop sitzen ein Stück früher als der Metronomclick. Leonard Bernstein hat das mal wunderbar treffend formuliert, als er bei einer Orchester Probe den Paukenspieler zur Seite gezogen hat, weil er zu sehr im Takt spielt. Sinngemäß: "Im Takt spielen kann jeder, Musik fängt aber erst an, wenn man nicht mehr im Takt spielt."
Übrigens ist das genau die Aufgabe eines Dirigenten. Er bestimmt den Herzschlag des Orchesters. Der Dirigent ist der Groovebutton eines Orchesters.