ausgänge definieren (routen), control room einrichten, ausspielwege einrichten, fertig.
schau mal in die software des presonus, ob du hier routingeinstellungen vornehmen kannst und route die ausgänge auf die buchsen, sofern das nicht schon standardmäßig ist. kenne die sachen von presonus nicht.
Sofern du den Control Room aktiviert hast, kannst du in den VST-Verbindungen in Cubase Kopfhörer bzw. Studio Busse anlegen. die routest du auf deine Ausgänge am Interface. im Mixer in Cubase wählst du dann an den entsprechenden Kanälen den bus aus, auf dem du den Kanal senden willst bzw. in der entsprechenden Lautstärke.