Endgültig entscheiden kannst nur Du und dabei mögen Tests und Feedbacks in Maßen hilfreich sein, aber Du solltest die betreffenden Boxen auf jeden Fall selbst ausprobieren, idealerweise da, wo sie dann später auch stehen sollen, schliesslich spielt auch der Raum eine Rolle. Es gibt Leute, die mit den HS80 sehr gut zurecht kommen, mir haben sie bspw. überhaupt nicht zugesagt, dafür translaten bei mir KRK VXT sehr gut, die von manchen Leuten als zu wenig analytisch bezeichnet werden.
Schlussendlich musst Du mit den Boxen arbeiten können, es geht also um Dein individuelles Hörempfinden. Zudem muss man sich einhören und das geht nur, wenn einem der Sound nicht schon nach kurzer Zeit auf den Senkel geht.