
kasimiruslav
- Registriert
- 18.11.03
- Beiträge
- 2.141
- Reaktionen
- 61
- Punkte
- 3.389
Hi Leudz
Multisprachtalent Melody hat einen wunderschönen ungarischen Text geschrieben und ich mir die Musike dazu ausgedacht ... Klassisches Pop-Duo sozusagen...(Ich persönlich sehe das ein wenig als Tribute an ungarische Bands wie LGT, Skorpio und Omega, die wohl heute keiner mehr kennt...)
[sup]Textübersetzung:
Komm zurück
Am Fenster klopft schon der Regen ...
Nach dem Herbst wird der Winter kommen.
Wo ist der Frühling? ... noch so weit weg ...
Ich fahre nach Hause, mein Zug wartet ...
Du, graue Wolke, guck’ mich nicht so an!
Es reicht mir, dass ich traurig bin ...
Kannst Regen schicken, ist mir jetzt egal ...
Ich träume im Zug so vor mich hin ...
Komm’ zurück, Du fehlst mir schon jetzt,
Komm’ zurück, Du wunderschöner Sommer!
Wo ist die Sonne, der schöne, blaue Himmel?
Hab’ sie in Erinnerung, doch das reicht nicht ...
Am Fenster klopft schon der Regen ...
Nach dem Herbst wird der Winter kommen.
Wo ist der Frühling? ... noch so weit weg ...
Ich träume im Zug so vor mich hin ...
Komm’ zurück, Du fehlst mir schon jetzt,
Komm’ zurück, Du wunderschöner Sommer!
Wo ist die Sonne, der schöne, blaue Himmel?
Hab’ sie in Erinnerung, doch das reicht nicht ...
Refr-Wdh.
[/sup]Gruss, Melody & Kasimiruslav (aka Elli & Karsten)
Multisprachtalent Melody hat einen wunderschönen ungarischen Text geschrieben und ich mir die Musike dazu ausgedacht ... Klassisches Pop-Duo sozusagen...(Ich persönlich sehe das ein wenig als Tribute an ungarische Bands wie LGT, Skorpio und Omega, die wohl heute keiner mehr kennt...)
[sup]Textübersetzung:
Komm zurück
Am Fenster klopft schon der Regen ...
Nach dem Herbst wird der Winter kommen.
Wo ist der Frühling? ... noch so weit weg ...
Ich fahre nach Hause, mein Zug wartet ...
Du, graue Wolke, guck’ mich nicht so an!
Es reicht mir, dass ich traurig bin ...
Kannst Regen schicken, ist mir jetzt egal ...
Ich träume im Zug so vor mich hin ...
Komm’ zurück, Du fehlst mir schon jetzt,
Komm’ zurück, Du wunderschöner Sommer!
Wo ist die Sonne, der schöne, blaue Himmel?
Hab’ sie in Erinnerung, doch das reicht nicht ...
Am Fenster klopft schon der Regen ...
Nach dem Herbst wird der Winter kommen.
Wo ist der Frühling? ... noch so weit weg ...
Ich träume im Zug so vor mich hin ...
Komm’ zurück, Du fehlst mir schon jetzt,
Komm’ zurück, Du wunderschöner Sommer!
Wo ist die Sonne, der schöne, blaue Himmel?
Hab’ sie in Erinnerung, doch das reicht nicht ...
Refr-Wdh.
[/sup]Gruss, Melody & Kasimiruslav (aka Elli & Karsten)