jo stoman, prinzipiell haste recht. aber es ist eben deine meinung und dein empfinden. heut morgen erst hab ich "den charthit" schlechthin wieder mal im radio gehört - "can't get you out of my head" von der Kylie Minogue. Also wenn de den Text hörst....da hat selbst Nixtmachers Text hier Tiefgang wie ein Gedicht von Franz Kafka
Ne also echt.....die singt pures "Schlager Geschnulze" ohne irgendwelchen Tiefgang oder "lyrische Klasse"....einfach "billiger Text" und zudem immer das selbe - der bleibt aber im Kopf! und das is es halt nunmal.
Anderes Beispiel: Richard Marx. Richard Marx ist ein grosser Sänger und Musiker, keine Frage. Seine Texte fand ich immer sehr schön. Aber wenn du die übersetzt? Purer Schlager
"Angelia" z.B.
Ich liege wach heut nacht, warte drauf, dass die Sonne scheint
Ich fühle dich immer noch neben mir, deine Lippen auf meinen....
blablabnla...
Angelia - wo rennst du denn jetzt hin?
Angelia - muss dich irgendwie zum Umkehren bringen.....
blablabla....
von daher ... du weisst schon
Und wenn du jetzt den Text von einem Welthit wie "Angelia" von Richard Marx mit dem Text von Nixtmacher vergleichst...dann hat sein Text doch schon Weltklasse, was den Tiefgang und die "lyrische Qualität" anbelangt oder?
Ich finde Texte gut, die sich "ins Hirn brennen". Natürlich würde ich nen Kylie Minogue Text dieser Klasse nicht unbedingt singen. Aber die Kunst ist eher, nen einprägsamen Text zu haben, der auch ne gewisse Klasse hat. Is n sehr schmaler Grad
Ich bin mir recht sicher, bei meinen Texten wärest du auch unzufrieden - aber solange ne Millionen anderer Deutscher mein Album kauft, bin ich trotzdem happy
(ja - du darfst lachen