Hi Maluc!
Mir fallen hierzu spontan erstmal nur zwei Dinge ein:
- Wenn Du jemand vor dem Mikro hast, der einen Sprachfehler hat und er auch nichts daran ändern kann oder will, dann musst Du Entscheiden, ob Du mit ihm arbeiten willst, kannst oder nicht. Letzteres erübrigt sich ja, wenn er bereits vor dem Mikro steht und ich gehe davon aus, dass Du von diesem Handicap gewusst hast. Ich finde, dann sollte man dieses Handicap so akzeptieren wie es ist, ich glaube mal, auch der oder die Betroffene möchte dies und nicht, dass die Problemzone "S"-Laut das beherrschende Thema der Aufnahmesession ist, sondern sein Gesang.
Inwieweit man technisch eingreifen kann, haben ja die Spezialisten schon zum Teil beantwortet.
- Es gibt durchaus Beispiele, wo ein Sprachfehler dem Erfolg des Sängers keinen Abbruch getan hat, siehe zum Beispiel Purple Schulz.
Wenn der Sänger klasse ist, dann lässt er dieses "Manko" zur Nebensächlichkeit werden.
Just my 2cts.
LG
Asli