Interface = Soundkarte, auch wenn es nicht ganz einfach ist die ganzen Bezeichnungen nicht durcheinander zu würfeln, aber das bringst du wohl leicht durcheinander.
Ich interpretiere jetzt einmal, du hast eine Soundkarte bei dir im PC und willst diese behalten. Das geht, wäre aber sinnvoll diese gleich durch eine bessere zu ersetzen, da onBoard Soundkarten meist grottig sind. An diese Soundkarte kommt das Compact4. Eingang Soundkarte = Record Out des Compact4, Ausgang Soundkarte = PlaybackIn des Compact4. Für den Kopfhörer hast du zwei Möglichkeiten am Compact4 und deine Monitore die du dann anschließt können mit dem Compact4 prima geregelt werden. Solltest du doch irgendwann mal per Mic aufnehmen wollen, hast du gleich alles parat und einen [g=420]CD[/g] Player o. ä . kann man auch prima anschließen.