Der Herr Gran Purismo hat noch den Text ins Deutsche übersetzt für die Interessierten:
Gran Purismo & Konfus SEDANTE (Deutsche Übersetzung)
Gesang:
Viel zu treu, um nicht bei dir zu sein.
Spiel deine Rolle, ich werde nicht aus meiner fallen.
Hier oder gestern, es gibt weder Zeit noch Raum
Für deinen Takt auf meiner Haut,
wenn ich mich recht daran vergesse.
Wirf mir endlich einen Anker zu,
Ich bin vom Weg abgekommen
Und breche noch eine Lanze
Für diese überwältigende Stille.
Es gibt nichts mehr zu verbergen,
Überfluss an Worten, die schweigen.
Sein und Wesen finden zueinander,
Du bleibst bis zum Erwachen in mir.
Hook:
Du bist mein Sedativ,
Das einzige, das an mich rankommt.
Du bist mein Sedativ,
Diese innere Bestie, die ich nicht mehr rauslasse.
Du bist mein Sedativ,
Dieser ewige Abschied, der plötzlich einbricht.
Du bist mein Sedativ,
Verzichtest auf einen Gruss
Und es ist egal.
Bridge:
Sehnsüchte, gefangen in der Vernunft,
Spazieren frei an diesem Ort,
Alte Geheimnisse des Herzens
Sind nur noch verstorbene Erinnerungen
An eine andere Zeit.
Rap:
Verzichte auf „Hallo!“ und „Wie geht’s?“
Auf Plätze, Bars und Universitäten
Das anonyme Magma überflutet die Strassen,
Lässt mich sprachlos,
Ich würde sie alle zum Schweigen bringen.
Ich übergebe mich, wenn ich mich anstecke
Mit diesem chronischen Leiden,
Jenes, mich zu weigern,
dir, was auch immer zu geben.
Grundlos zu lieben ist eine Kunst.
Wenn ich die Augen schliesse,
Durchblicke ich sämtliche Wünsche anderer,
Würde sie gerne öffnen und einen eigenen haben,
Fehlgeschlagener Versuch.
Implosion.
Ich entspringe Davids „Life on Mars“,
Einem aussenstehenden Geist.
Ich drücke wieder auf Play
Und dennoch gibt es keinen Weg,
Ihn zu besiegen.
Ich resette das Spiel und die Taste geht nicht,
Ich zappe mein Leben von 1 bis 80 durch
Und nur Kanal 0 strahlt dieses Testbild der Abrechnung aus.
Siebentausend Millionen, ein Irrenhaus.
Hab gelernt, in meiner Klapse zur Vernunft zu kommen.
Nur ich und meine Schlaflosigkeit,
Beruhige mich endlich mit einem einzigen Hauch.