Der Grund dafür, das du das nicht verstehst, ist das du das augenscheinlich nicht verstehst!
Ich kann da nur von einem mir bekannten System abstrahieren, das wie folgt funktioniert (also wirklich funktioniert):
Die verwendeten Boxen haben eine doppelte Spule. Eine Spule dient dem Antrieb des Treibers, der zweite Anschluss dient als Mikrofon. Dann wird die Box bespielt und gleichzeitig aufgenommen, was tatsächlich von der Box in den Raum gefeuert wird. Denn das Signal was ankommt und das was die Box raus haut differieren, auf Grund der Rauminterferenz.
Nun wird dem aufgenommenen Signal das Originalsignal entzogen (also per umgedrehter Phase raus gelöscht) und das resultierende reine Interferenzsignal wird dann ebenfalls ind er Phase gedreht und dem Signal zugemischt, das in die Box gespeist wird. Dies findet alles gleichzeitig statt.
Hierdurch gibt die Box dann tatsächlich das wieder, was ohne Raumeinfluss (zumindest was die tiefen Frequenzen angeht) raus zu kommen hat.
Man könnte natürlich die zweite Spule durch ein Mikrofon ersetzen, die Platzierung und kallibrierung wäre dafür dann allerdings sehr kritisch. Theoretisch aber möglich.